譯者該去哪裡接案?(上) |

如果你想翻譯書籍,建議平日就可注意身邊哪些朋友在出版社工作,並釋放出你希望得到翻書機會的訊息。

臉書社團:出版社偶而會透過熟人在譯者相關社團 ... Apr-30-19 譯者該去哪裡接案?(上) 常看到譯者問「該去哪裡接案?」這真是大家都很關心的話題!我們說過自由工作者都應該思考九個問題:你的客戶是誰?你提供什麼價值給客戶?你的客戶在哪裡?你如何維繫客戶關係?你如何收費?你要做哪些活動才能提供服務?你要有哪些資源才能提供服務?你是否需要合作夥伴?你的成本結構?「該去哪裡接案?」問的其實是第三個問題-你的客戶在哪裡,也就是用什麼通路(channel)或管道找到客戶。

不同的客戶會出現在不同的通路,所以我們以客戶分類,和大家分享這些客戶都出現在哪裡。

...翻譯社(


常見書籍翻譯工作問答


延伸文章資訊