想應徵書籍譯者?為什麼投履歷表不是好方法 |

如果你想應徵書籍翻譯,尤其如果你是沒有任何書籍譯作的譯者,我的建議 ... 【當時的看法】我不是在工作,而是在為我心愛的書心甘情願做這些,我在做 ... Feb-20-19 想應徵書籍譯者?為什麼投履歷表不是好方法 比起投履歷,寄提案書更有用如果你想應徵書籍翻譯,尤其如果你是沒有任何書籍譯作的譯者,我的建議是與其寄履歷表到出版社,不如主動推薦你想翻譯的書給它們。

推薦時記得附上你的提案書(說明為何這本書值得出版),以及你已經試譯的部分譯文。

如果你沒看過我之前的相關文章,建議先看〈我用另類方法成為書籍譯者〉再回來看這篇會更容易了解故事。

為什麼投履歷給出版社的表效果不佳,因為出版社大多透過熟人找譯者,投履歷表若缺乏熟人背書,投了也幾乎是白投。

所以有


常見書籍翻譯工作問答


延伸文章資訊